Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М.: Дрофа. Н. М. Шанский, Т. А. Боброва. 2004.
ШАЛОПАЙ — Слово обладает не только логически вещественными, инте ллектуальными значениями, но и выражает оценку коллектива или говорящего лица, их отношение к действительности. Оценке, выразительным оттенкам в смысловом строе слова принадлежит громадная… … История слов
шалопай — ветреник, лодырь, лентяй, мызгун, обормот, шалберница, балбес, брандахлыст, бездельник, свистун, ветошь, шмонник, шалыхвост, хлыщ, праздношатающийся, шалопут, шалберник, шалыган, шалбер, удмурт, лоботряс, оболтус, повеса, разгильдяй, проказник… … Словарь синонимов
Шалопай — (шелопай) повѣса, негодяй, лѣнтяй. «Лѣнтяй да шалопай два родныхъ брата». Ср. Пріятель мой совсѣмъ чудакъ: Писаньемъ вальсовъ онъ балуется, Но вальсы смутный кавардакъ; Отъ нихъ тошнитъ и... не танцуется. «Балуется твой дилетантъ, Труда жъ не… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ШАЛОПАЙ — (или шелопай), шалопая, муж. (франц. chenapan негодяй с нем. Schnapphahn разбойник, букв. хватающий петух) (разг. неод.). Бездельник, повеса. «Как мог этот смирный и скромный мальчик превратиться вдруг в пьяного шалопая?» А.Тургенев. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
ШАЛОПАЙ — ШАЛОПАЙ, я, муж. (прост.). Бездельник, повеса. | прил. шалопайский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
шалопай — • отъявленный шалопай • прожженный шалопай … Словарь русской идиоматики
Шалопай (фильм) — Шалопай Mischief … Википедия
шалопай(шелопай) — повеса, негодяй, лентяй Лентяй да шалопай два родных брата . Ср. Приятель мой совсем чудак: Писаньем вальсов он балуется, Но вальсы смутный кавардак; От них тошнит и... не танцуется. Балуется твой дилетант, Труда ж не любит, он лентяй: Он… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
шалопай — шелопай, шалопан – то же; существующие этимологии неудовлетворительны. В этом слове усматривали заимств. из франц. сhеnараn негодяй, хулиган , которое заимств. из нем. Sсhnаррhаhn (Корш, AfslPh 9, 670; Даль 4, 1391) или сближали с холопай слуга,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
шалопай — (разг.), бездельник, повеса; человек, легкомысленно относящийся к своим моральным обязанностям. (Источник: Словарь сексуальных терминов) … Сексологическая энциклопедия
Шалопай — м. 1. разг. сниж. Бездельник, повеса. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
