Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М.: Дрофа. Н. М. Шанский, Т. А. Боброва. 2004.
КЛЯЧА — КЛЯЧА, кляченка жен. клятура курск. плохая, изнуренная лошадь. Ошибочн. употр. вместо кляч. С чужой клячи среди грязи долой. | Кляча зап., польск. кобыла. Кляченка с теленка. Драгунская клячища, верблюдища! Худая кляча зря куда скачет. На своей… … Толковый словарь Даля
кляча — См … Словарь синонимов
кляча — КЛЯЧА, и, ж. Женщина, девушка (обычно крупная, неловкая). Старая кляча, а туда же одни мужчинки в голове … Словарь русского арго
КЛЯЧА — КЛЯЧА, клячи, жен. 1. Тощая, слабая, больная лошадь. На такой кляче далеко не уедешь. 2. перен. Усталый, изнуренный, физически слабый человек (как рабочая сила; разг. фам.). Я так ослаб, что стал клячей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
КЛЯЧА — КЛЯЧА, и, жен. (разг. пренебр.). Плохая (обычно старая) лошадь. Заморённая к. Как загнанная к. кто н. (устал от постоянных трудов, забот). | унич. клячонка, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КЛЯЧА — Хромая кляча. Прост. Пренебр. О старом, больном, слабом человеке. Глухов 1988, 170 … Большой словарь русских поговорок
КЛЯЧА. — Вост. сл. Вероятно, является производным с суф. j от несохранившегося кляка кляча , представляющего собой образование с помощью темы а от клякати падать на колени, шататься … Этимологический словарь Ситникова
Кляча воду возит, а козел бородой потряхивает. — Кляча воду возит, а козел бородой потряхивает. См. РАБОТА ПРАЗДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
кляча — укр. кляча. От предыдущего; см. Бернекер 1, 514; Преобр. I, 321. Ср. др. русск. работою склячени униженные рабством (Жит. Алекс. Невск., рукоп. ХVI в., стр. 59). Далее см. клякать; ср. Кнутссон, Раlаt. 92 и сл. Унбегаун (ВSL 50, 173) считает, что … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Кляча — I ж. разг. Измученная, слабая, больная лошадь. II м. и ж. 1. разг. сниж. Изнурённый, больной человек. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
