что ему гекуба?
1что ему гекуба? — равнодушный, нет дела Словарь русских синонимов. что ему гекуба? прил., кол во синонимов: 2 • нет дела (13) • …
2Что он Гекубе, что ему Гекуба? — «Что он Гекубе? Что ему Гекуба?» (англ. «What s Hecuba to him, or he to Hecuba…»)  крылатая фраза из трагедии Уильяма Шекспира «Гамлет». Эти слова произносит принц Гамлет по поводу мастерства актёра, только что прочитавшего отрывок …
3Что ему Гекуба, что он Гекубе? — Из трагедии (действ. 2, сцена 2) «Гамлет» Уильяма Шекспира. (1564 1616). Слова принца Гамлета, восхищенного искусством перевоплощения актера, только что рассказывавшего со сцены о страданиях Гекубы. Перевод Михаила Леонтьевича Лозинского (1886… …
4Что он Гекубе — Что он Гекубе, что ему Гекуба? «Что он Гекубе? Что ему Гекуба?» (англ. «What s Hecuba to him, or he to Hecuba…»)  крылатая фраза из трагедии Уильяма Шекспира «Гамлет». Эти слова произносит принц Гамлет по поводу мастерства актёра,… …
5Гекуба — Гекуба. Ср. И что̀ ему Гекуба или онъ Гекубѣ (иноск.) какое имъ другъ до друга дѣло? что между ними общаго. Ср. Что̀ вамъ здѣсь у монаховъ нужно, позвольте васъ спросить? Что̀ вамъ Гекуба, и что̀ вы Гекубѣ? А. П. Чеховъ. Хмурые люди. Княгиня. Ср …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
6ГЕКУБА — – жена царя Трои Приама и мать большинства из его детей, среди которых Гектор, Парис, Кассандра и Поликсена. Образ Гекубы не является центральным в «Илиаде», однако греческие трагедии, в особенности принадлежащие Еврипиду, позволяют узнать о… …
7ГЕКУБА — – жена царя Трои Приама и мать большинства из его детей, среди которых Гектор, Парис, Кассандра и Поликсена. Образ Гекубы не является центральным в «Илиаде», однако греческие трагедии, в особенности принадлежащие Еврипиду, позволяют узнать о… …
8гекуба — Ср. И что ему Гекуба или он Гекубе (иноск.) какое им друг до друга дело? что между ними общего? Ср. Что вам здесь у монахов нужно, позвольте вас спросить? Что вам Гекуба, и что вы Гекубе? А.П. Чехов. Хмурые люди. Княгиня. Ср. Что мне князь? Что… …
9Гекуба — Сон Гекубы …
10Гекуба (Гекаба) — (греч. Hecabe) в греческой мифологии дочь фригийского царя Диманта, жена царя Приама, мать Гектора, Париса, Кассандры и др.; после падения Трои стала пленницей Одиссея; героиня одноименной трагедии Эврипида. (И.А. Лисовый, К.А. Ревяко.… …
