уасо
11БАЗЫРТÆ ÆРУАДЗЫН — Исты аразын нал фæндын, исты аразынмæ нал тырнын, хи ауадзын. Опускать крылья. To lose one s get up and go. (Уасо) – Ус мын курынц. (Ила) – Æмæ уæд цин кæнын хъæуы, ды та дæ базыртæ бынтон куы руагътай! (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) …
12БЫЛТÆ СЧЪИЛ КÆНЫН — Æнæввæрсон кæнын, сæрмæ нæ хæссын. – Æмæ адæм се ппæт давгæ куы кæной, уæд стæй куыд уыдзæн? – афарста йæ Уасо, æмæ йыл Хасан йе ставд бæзджын былтæ асчъил кодта. (Гуыцмæзты М. Рæмпæгхæрд удтæ.) …
13ГÆРЗТÆ БАРЫН — Исты аразынмæ хи рацæттæ, рарæвдз кæнын ныфсджынæй. Хылтæм, ныццæвынмæ нæ уыди здæхт. Лæгмарынмæ никуы барста гæрзтæ (Уасо). (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) …
14ДЗÆБÆХТÆ БАДÆТТЫН — 1. Тынг фæнæмын. «Фæлæу, уæдæ!» – иуахæмы ахъуыды кодта Уасо æмæ дзæбæхтæ балæвæрдта йæ бæхмæ ехсæй. (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) 2. Фæхыл кæнын, фелгъитын …
15ЗÆРДÆ НÆ ХÆССЫ — тж. ЗÆРДÆ НÆ ТÆРЫ Кæмæндæр цыдæр саразын зын у, æвдисы тæригъæддзинад. Æрвыл хатт дæр æм вæййы, æрмæст æй ахæм хуызы дагумæ бакæсын йæ зæрдæ нæ хæссы. (Козаты Х. Æнæныгæд мард.) Æмæ йын кæд тæригъæд кодта (Уасо), кæд æй йæ зæрдæ нæ тардта… …
16СÆР КЪÆХТЫ БЫН ÆВÆРЫН — Искæмæн тынг лæгъстæ кæнын, кæнæ тынг лæггад кæнын. (Уасо) – Ссæдз хатты ме лдар дæ ды, фæлæ къæхты бын æрæвæринаг сæр мæнæн нæй! (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) …
17УД, ДЗÆЦЦÆЙ ЛÆГГАД КÆНЫН — Зæрдæбынæй, хиуыл æнæ ауæрдгæйæ кусын, искæмæн хорздзинад аразын. Сæ куысты куы рафтыдтæн, лæггад сын куы кодтон мæ уд, мæ дзæццæй (Уасо), афтæмæй мын мæ удæй куы хъазыдысты. (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) …
18ХУР НЫЛ КÆСЫ — тж. ХУР НÆ ТАВЫ Æнæбары цард кæнын. Дæуыл дæр хур кæсы, цæмæ æнхъæлмæ кæсыс ды та? (Илайæн Уасо). (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) …
19ХУЫЦАУÆЙ КУРГÆ — Тынг хорз. Æнæхъæн Лехурагомы дæр кæд искæй ном хорзæн мысынц, уæд дыккаг у Гæбæраты Уасо, хуыцауæй кургæ лæг. (Ф. 1990, 11.) …
20ХЪУСТÆ АХСЫНЦ — Исты уынæр, сыбыртт хъусын. Уасо... иуварс алæууыд. Йæ хъустæ ма ацахстой йæ фыды ныллæг хъæлæс... (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) Йæ дзых дæр бахæлиу кодта (Бибо), фæлæ йæ хъустæ уадидæгæн ацахстой: «Фесæфут ардыгæй». (Беджызаты Ч.… …
