туг
91ЦÆСТЫТЫ ТУГ МИЗЫН — тж. ЦÆСТЫТЫ ТУГ БАДЫН Тынг мæсты кæнын, мæт кæнын, мæстæвзарæн кæнын. Сердце кровью обливается. Мæ цæсты туг æрмызти фырмæстæй, мæ дыгæрдыг дæр мæ æрбайрох, мæ зæрдыл ма лæууыд æрмæст ме фхæрæджы цæсгом. (Нафи, Сосо бадзуры.) Йæ маст фыхт, зæрдæ… …
92ЦÆСТЫТÆЙ ТУГ МИЗЫН — тж. ЦÆСТЫТÆЙ ТУГ КÆЛЫ Тынг маст кæнын; уæззау мастæвзарæн кæнын. Уый дын мыггаджы хъæбул... Ноджы ма дæ зæрды Гегемæ бахатын ис? Нæ йæм кастæ зианы бон – йæ цæстытæй туг мызти. (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) Ма мæ хъыгдар, мæнæн мæ туг мæ… …
93КУЫДЗЫ ТУГÆЙ ÆХСАД УЫН — Æгъатыр, галиу уын. «Куыдзы тугæй æхсад... цы у, уымæй иууылдæр марг у». – Мæхи йæм тыххæйты баурæдтон. (Цæгæраты М. Нæ фехъуыстон ма зæгъ.) Куыдзы тугæй æхсад, дæ къухтæ хæрдмæ сдар! (МД. 1980, 6.) …
94Умом туп, да кошель туг. — Умом туп, да кошель туг. См. БОГАТСТВО УБОЖЕСТВО …
95Он туг на ухо, не слышит. — (т. е. не хочет слышать). См. ПРОСЬБА СОГЛАСИЕ ОТКАЗ …
96Умом туп, да кошелем туг. — Голова пуста, да туга сума. Умом туп, да кошелем туг. См. УМ ГЛУПОСТЬ …
97Тугой (туг, тугонький) на деньги — Устар. Скупой. [Сарытова:] Денег достала? [Гурьевна:] Не знаю, как сказать. Никак его не уломаешь; туг он очень на деньги то! (А. Островский. Блажь). Уж на что была туга на деньги матушка, но и она не могла устоять против льстивых речей… …
98Тугой (туг) на ухо — ТУГОЙ (ТУГ) НА УХО. Прост. Плохо слышит, глуховат. Адмирал, несколько тугой на ухо, не слыхал, как вошёл Скворцов (Станюкович. В море). Ничего, ничего, она немного на ухо туга, не услышит (Куприн. Олеся) …
99ЗÆРДÆЙЫ ТУГ ЛÆДÆРСÆНТÆ КÆНЫН — Æнæкæрон маст кæнын. Зæрдæйы туг лæдæрсæнтæ кодта йæ бинонты мастæй Бибойæн. (Беджызаты Ч. Бирæгътæ.) …
100ЗÆРДÆЙЫ ТУГ ХЪАЗЫН — Цин кæнын, зæрдæ буц уæвын. Йæ уæлдæф – æвдадзы хос. Лæг æй æхсызгонæй фæулæфы, цыдæр уæлдай тых æфтауы адæймаджы уæнгтыл... æвзонджы туг ахъазы зæрдæйы. (Кæстæрарæх, 130.) …