- суфлер
- Заимств. из франц. яз., где souffleur — суф. производное от souffter «подсказывать шепотом» < «дышать». Ср. суфле.
Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М.: Дрофа. Н. М. Шанский, Т. А. Боброва. 2004.
суфлер
Смотреть что такое "суфлер" в других словарях:
СУФЛЕР — (фр., от souffle) подсказывать). Лицо, подсказывающее шёпотом актёрам и певцам слова их ролей. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СУФЛЕР лицо, на обязанности которого лежит подсказывание актерам на… … Словарь иностранных слов русского языка
суфлер — сапун, подсказчик, клапан, телесуфлер Словарь русских синонимов. суфлер сущ., кол во синонимов: 6 • гипоболей (1) • … Словарь синонимов
СУФЛЕР — (франц. souffleur от souffler дышать, дуть, подсказывать), работник театра, следящий за ходом репетиций и спектакля по тексту пьесы (в музыкальном театре по клавиру) и подсказывающий в случае необходимости артистам слова роли … Большой Энциклопедический словарь
СУФЛЕР — то же, что сапун … Большой Энциклопедический словарь
СУФЛЕР — муж., франц. подскащик; кто подсказывает актерам. Суфлёрный ящик, театр. под которым сидит подсказчик. Суфлерить, подсказывать с прочета. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
СУФЛЕР — «СУФЛЕР», Эстония, 1993, цв., 135 мин. Драма. Режиссер ставит спектакль в театре. Ведущий актер никак не может запомнить одну из реплик. Проблема решается при помощи суфлерской будки. Все это внешнее проявление конфликта в треугольнике: режиссер … Энциклопедия кино
суфлер — подсказчик актерный Ср. Мартынов... раз совсем не знал роли; вооружившись перед выходом длинным чубуком, он явился на сцену и через каждую фразу, подсказанную суфлером, стал производить долгие затяжки... Григорович. Литературн. воспоминания. 5.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
СУФЛЕР (работник театра) — СУФЛЕР (франц. souffleur, от souffler дышать, дуть, подсказывать), работник театра, следящий за ходом репетиций и спектакля по тексту пьесы (в музыкальном театре по клавиру) и подсказывающий в случае необходимости артистам слова роли … Энциклопедический словарь
СУФЛЕР (сапун) — СУФЛЕР, то же, что сапун (см. САПУН) … Энциклопедический словарь
суфлер — род. п. а. Из франц. souffleur – то же от souffler дышать, дунуть; подсказывать … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Суфлер — Суфлеръ подскащикъ актерный. Ср. Мартыновъ... разъ совсѣмъ не зналъ роли; вооружившись передъ выходомъ длиннымъ чубукомъ, онъ явился на сцену и черезъ каждую фразу, подсказанную суфлеромъ, сталъ производить долгія затяжки... Григоровичъ.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
