шалишь
11жена не сапог(не лапоть), с ноги не скинешь — лапти на всякую ногу плетутся без меры: легко надеть и скинуть Ср. Все почти ошибки, шалости, проступки все может быть поправлено, и один только тяжелый брачный башмак с ноги уж не сбросишь. Писемский. Тысяча душ. 2, 6. Ср. В Духовской то… …
12играй назад! — (иноск.) отказ Ср. Ишь ты! Отца моего родного обманывал, а я его за это ветчиной угощай! Шалишь, брат, не на того напал... уж насчет ветчины не пойдет, играй назад! И. Данилин. Ваня Сеня. 1. Ср. Матрос дал цыгану за игру на скрипке гривну. Цыган… …
13морген фри — нос утри — (шуточн. простон.) о несбыточном Ср. У немца не жирно кормят... Там не разъешься, говорили обломовцы: обедать дадут супу, да жаркого, да картофелю, к чаю масла, а ужинать то морген фри нос утри. Гончаров. Обломов. 1, 9. Ср. Нет, брат, дудки,… …
14не с той ноги, кума, плясать пошла — (иноск.) не удается Ср. Не уйдут! Нет, с моей уды карасям не сорваться... Шалишь, кума, не стой ноги плясать пошла... С меня не разживутся. П.И. Мельников. В лесах. 1, 17. См. шалишь …
15околпачить — (иноск.) одурачить Ср. Подпишись, он тебя живого проглотит... Даром землю отдам, только подпишись. Мало они нашего брата околпачивали. Нет, брат, шалишь, нынче мы и сами понимать стали... Гр. Л.Н. Толстой. Воскресение. 2, 7. См. колпак. См.… …
16Жена не сапог(не лапоть), с ноги не скинешь — Жена не сапогъ (не лапоть), съ ноги не скинешь (лапти на всякую ногу плетутся безъ мѣры: легко надѣть и скинуть). Ср. Всѣ почти ошибки, шалости, проступки все можетъ быть поправлено, и одинъ только тяжелый брачный башмакъ съ ноги ужъ не сбросишь …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
17Играй назад! — Играй назадъ! (иноск.) отказъ. Ср. Ишь ты! Отца моего родного обманывалъ, а я его за это ветчиной угощай! Шалишь братъ, не на того напалъ... ужъ насчетъ ветчины не пойдетъ, играй назадъ! И. Данилинъ. Ваня Сеня. 1. Ср. Матросъ далъ цыгану, за игру …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
18Морген фри — нос утри — Моргенъ фри носъ утри (шуточн. простон.) о несбыточномъ. Ср. У нѣмца не жирно кормятъ... Тамъ не разъѣшься, говорили обломовцы: обѣдать дадутъ супу, да жаркого, да картофелю, къ чаю масла, а ужинать то моргенъ фри носъ утри. Гончаровъ. Обломовъ.… …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
19Не с той ноги, кума, плясать пошла — Не съ той ноги, кума, плясать пошла (иноск.) не удается. Ср. Не уйдутъ! Нѣтъ, съ моей уды карасямъ не сорваться... Шалишь, кума, не стой ноги плясать пошла... Съ меня не разживутся. П. И. Мельниковъ. Въ лѣсахъ. 1, 17. См. Шалишь …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
20Околпачить — (иноск.) одурачить. Ср. Подпишись, онъ тебя живого проглотитъ... Даромъ землю отдамъ, только подпишись. Мало они нашего брата околпачивали. Нѣтъ, братъ, шалишь, нынче мы и сами понимать стали... Гр. Л. Н. Толстой. Воскресеніе. 2, 7. См. Колпак.… …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)